INFORMACIÓN GENERAL

   

 

León, Guanajuato. México. 24 de enero de 2019  

Directorio - Contacto

 

 

 

 

 



Muere a los 69 años el actor de doblaje José Lavat
Entre otras producciones, trabajó en 'Crónicas de Narnia', 'La lista de Schindler', 'Scooby Doo', 'Jumanji', era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen

-

Imagen / Staff - 2018-05-16 00:34:36
Cine Códigos

Ciudad de México - La Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI), dio a conocer mediante su cuenta de Twitter la muerte del actor de doblaje José Lavat, a los 69 años.

Conocido como Pepe Lavat, hermano de Queta y Jorge Lavat, puso su voz en producciones como “Dragon Ball” y “Slam Dunk”.


José Lavat nació en la Ciudad de México el 28 de septiembre de 1948. Comenzó en el doblaje de voces en la década de los 60.


También ofreció su voz al doblar a actores como Robert De Niro, Harrison Ford y Al Pacino.


Fue el narrador de “Slam Dunk” y de las tres primeras series de “Dragon Ball”.


Entre otras producciones, trabajó en “Crónicas de Narnia”, “La lista de Schindler”, “Scooby Doo”, “Jumanji”, era la voz oficial de TNT Nitro, además de ser la voz institucional de Grupo Imagen.


Su primera experiencia en el doblaje la tuvo en un episodio de Perdidos en el espacio interpretando a un Robot, experiencia que casi lo hizo alejarse por completo, ya que después de trabajar mucho para hacer 14 repeticiones, el director y dueño de la compañía, el Lic. Ortigosa le dijo: “Lástima, tienes buena voz pero necesitas meterte a una academia de actuación por unos tres años”. José se retiró del doblaje para continuar con su carrera en el teatro. A insistencia de su hermano Jorge Lavat, unos meses después regresó nuevamente al doblaje, hizo unas pruebas para la serie “Área 12” donde se quedó con el papel de Jim Reed (interpretado por Kent McCord).


En pocos meses José logró un vertiginoso desarrollo en esta especialidad, convirtiéndose en uno de los pilares de Cinematográfica Interamericana. Su primer gran doblaje, como él lo manifestaba, fue en una serie de aventuras llamada “Las aventuras de Bronson” (Then Came Bronson) en la que dobló a Michael Parks. Esta fue su primera serie de una hora.


Además de integrarse a la actuación de voz, aprovechado su gran facilidad para los idiomas se dedicó también a la traducción para doblaje.


Para entonces el doblaje sufre una transformación en los aspectos técnicos: la incorporación del video, que lo hace más rápido. José se convirtió en el primer director de doblaje en video con las telenovelas brasileñas tales como El bien amado y La sucesora; y algunas miniseries inglesas como Los de arriba y los de abajo y Yo, Claudio.


Después de 12 años dirigiendo, la carrera de José Lavat tomó un giro distinto: se integró con gran éxito a la locución comercial. Si bien José nunca había abandonado el doblaje, la gran demanda por su voz en anuncios comerciales, audiovisuales, videos internos y campañas presidenciales lo obligaron a dejar primero la traducción, luego la dirección y a disminuir su participación como actor de doblaje.


Desde los años 80 y también en los años 90 fue el narrador de la publicidad de la gama de automóviles de la Ford Motor Company de México, haciendo popular la frase “Ford, excelencia automotriz”.

 



 

Deja tu comentario sobre esta nota!

Tu Email no se mostrara en los comentarios:




 

 


 

 

 

 

ÚLTIMAS NOTAS





 En China, Tailandia, Australia… así recibieron el 2019
Ap - Sidney - 2018-12-31 22:52:13
Festejantes de todo el mundo despedían el lunes un inquietante 2018, plagado de desafíos para la política, el comercio, las alianzas y la religión




 Aumenta número de turistas extranjeros en Guanajuato
Grecia Echeveste / Staff - Guanajuato - 2018-12-31 10:44:38
Sectur reporta alza de un 11 por ciento en las visitas a la entidad




 Exigen renuncia de Director de Movilidad
Milagros Tadeo / Staff - León - 2018-12-30 20:25:17
Luis Enrique Moreno ha sido permisivo con empresarios y ahora debe responder ante la "tragedia histórica"




 Morena y PRD exigen cancelación de concesión a empresa transportista
Milagros Tadeo / Andrés Guardiola - León - 2018-12-30 20:16:25
Deben revisarse todas las empresas que dan transporte público; Municipio no debe pagar indemnizaciones




 Este es el nuevo requisito para poder viajar a Canadá
Notimex - Ottawa - 2018-12-30 20:07:46
Se trata de una identificación biométrica que el solicitante de visa de turista, estudio, permiso de trabajo o residencia permanente deberá tramitar de manera oportuna




 Abarrotan turistas Museo de las Momias en fin de semana 
Staff - Guanajuato - 2018-12-30 19:59:14
Registran 4 mil personas por día




 Las películas que vienen en 2019
Lucero Calderón - Ciudad de México - 2018-12-30 19:56:06
La cuarta entrega de Toy Story, el terror de It y Anabelle, las aventuras de los superhéroes, personajes como el Jocker y filmes en acción real son algunas de las opciones que llegarán a las salas el próximo año




 Revelan que chofer conducía desde las 5 de la mañana y llevaba 68 personas
Andrés Guardiola - León - 2018-12-30 19:42:44
Asciende a 9 el número de muertos tras camionazo en León; Gobernador visita a heridos




 Solo en redes sociales, Alcalde de León promete "no impunidad"
Milagros Tadeo / Staff - León - 2018-12-30 19:35:41
El camión de transporte público de León accidentado transportaba 68 personas al momento de caer al barranco




 Capa de nieve en carretera incomunica a Sonora y Chihuahua
Daniel Sánchez Dorame - Agua Prieta - 2018-12-30 19:25:26
Las nevadas han dejado una capa de medio metro de espesor que mantiene cerrada la carretera federal México Dos


 

 

 

 

 

 codigosnews

 

codigosnews.com 2016 - León, Guanajuato. México